Updated 18/01/2005
Georgian text is typed by geo-times font
instrumentuli saSualebebi qarTuli teqstebis kompiuteruli damuSavebisaTvis
ъюрлоцбдмик мюшролши бюмАикжкию ьюрхжки тдьстдаис йолпижтдржки цюлжшюедаис сюйихАи. люхи лорвокобижри цю симтюьсжри юмюкифис юетолютифющию. шдьлмикию сюхюмюцо пробрюлжки жфржмедкзовю, имстржлдмтюри, ролдкищ сюшжюкдаюс ючкдес лолАлюрдадкс эюютюрос тдьстдаис лорвокобижри цю симтюьсжри юмюкифи. шдюцбимос сюхюмюцо брюлютйжки ъдсдаис дрхоакиоаю систдлисюхеис бюсюбда спдщиюкжр ворлютши. юбрдхед юъюрлос тдьстдаицюм ситзеис чирдаис юлойрдвею цю кдьсийомис юетолютжри шдцбдмю юцюлиюмис лимилюкжри эюрдеих цю рдцюьтирдаих.
цюслжки проакдлис бюцюсюъзедтюц бюмеихюрдажкию трюцищижки лицболдаи. йдрчоц хеисдаюхю брюлютийдаи симтюьсжри юмюкифисюхеис бюлоздмдажкию ■ьедлоцюм фдлох■ симтюьсжри бюрэдеис юкборихли ролдкхюмющ лидрхдажкию хеисдаюхю шдлфыжцедкдаис цюлжшюедаис лдьюмифли. шдлжшюедажкию орибимюкжри юкборихлдаи лорвокобижри юмюкифисхеис. шдлотюмикию юАюки ворлюкифли, ролкис вюрбкдашищ Ацдаю брюлютийжки ъдсдаис эюъдрю. дс бювюрходажки ворлюкифли жвро лоьмикию еицрд юьюлцд юрсдажки сАею ворлюкифлдаи цю сюшжюкдаюс беючкдес йолпюьтжрюц эюеъдрох ажмдариеи дмис брюлютийю. иби бюмсюйжхрдаих оптилифирдажкию ьюрхжки дмисюхеис. шдлоыдажкию юбрдхед кдьсийомис эюъдрис ворлюкифли. лиси лдшедоаих бюмисюфыердаю дмюши юрсдажки ситзедаис силрюекд (ьедсилрюекд) цю хиходжк ситзеюс лидъдрдаю лисхеис цюлюАюсиюхдадки брюлютийжк хеисдаюхю дрхоакиоаю. лорвокобижри юмюкифютори сюшжюкдаюс ичкдею хюеи юеюрицох систдлис кдьсийомши ьюрхжк дмюши юрсдажки зедкю ситзеис сржкюц шдтюмюс. лисхеис сюйлюрисию ситзеис чирдаис сюаюфо кдьсийоми, ролкис бюлоздмдаихющ иби бююрэдес юл чирдаисюбюм ъюрлоьлмик мдаислидр ситзею-ворлюс. ситзеюхю ъюрлоьлмис ъдсдаи бюмисюфыердаю лорвокобижри бюлрэдеис брюлютийис вюикши (спдщиюкжриюц лисхеис шдьлмики ворлюкифлих). юсдхи лицболю ичкдею сюйлюоц циц дйомолиюс, еимюицюм юр юрис сюЮиро ситзеис зедкю ворлис шдмюАею цю лочидаю кдьсийомши. лорвокобижри юмюкифис сюшжюкдаих юсдед шдсючкдадкию цици оцдмоаис тдьстжри люсюкис цюлжшюедаю цю кдьсийжри дрхджкдаицюм ситзеис чирдаис бюлозовю, кдьсийомис шдьлмис юетолютифющиис лифмих.
лиыдажки пробрюлжки жфржмедкзовю шдсючкдадкию ъюрлютдаих иьмдс бюлоздмдажки ьюрхжки тдьстдаис цюлжшюедаюши сАеюцюсАею лилюрхкдадаих. роборищюю любюкихюц: люрхкъдрис шдлоълдаю (лорвокобижри цю симтюьсжри), ьюрхжки дмис брюлютийис цюАедъю, кдьсийомис юетолютифирдажки шдцбдмю, сючидао систдлдаи, люмьюмжри хюрблюми цю сАею. пробрюлжки жфржмедкзовю шдсржкдажкию лоцжкжри примщипих цюпробрюлдаис дмю C++_ис стюмцюртис бюлоздмдаих. рющ счдмс люс юцеикюц бюцютюмюцоаюс цю лоьмикоаюс. прюьтийжкюц лиси имтдбрющию шдсючкдадкию мдаислидр хюмюлдцроед пробрюлжк систдлюши.