Updated   13/02/2005

Georgian texts typed by  !kolxeti-bgi font

 

 

ukan dabruneba

 

 

 

 

 


Ghjtmnb5

 

vjcofdkt f[fkufphlj,bc htcge,kbrehb

cfcf[kbc ,b,kbjstrbcf lf cfvrbs[dtkj

lfh,fpbc cfmvbfyj,bc vjlthybpfwbf


 

 

 

 

 

Ghjtmnb5 vjcofdkt f[fkufphlj,bc htcge,kbrehb

          cfcf[kbc ,b,kbjstrbcf lf cfvrbs[dtkj

          lfh,fpbc cfmvbfyj,bc vjlthybpfwbf

 

Ghjtmnbc lbhtmnjhb5 ,tkf ;qtynb

Ghjtmnbc lfcfo.bcb5   01/05/1999

Ghjtmnbc lfvsfdht,f5  30/04/2000

 

+ 7 byajhvfwbf ufyvw[flt,kbc itcf[t,

 

            vjcofdkt f[fkufphlj,bc htcge,kbrehb cfcf[kt lffhclf !($! okbc @ vfbcc7 vbcb vsfdfhb vbpfybf lft[vfhjc htcge,kbrbc cfiefkj crjkt,c vjcofdkt f[fkufphlj,bc fqphlfib7 cfcf[ktib veifj,c ^)) oht7 bcbyb vjbwfdty hjujhw cfiefkj crjkfib itcfcofdk cfuyt,c6 fctdt bsdfkbcobyt,ty vjcofdktsf vjhfkeh-blteh6 v[fndhek lf abpbreh fqphlfc7 cfcf[kbc fqphlbksf ijhbcff cfmfhsdtkjc vhfdfkb ufvjxtybkb vtwybthb6 cfpjuflj vjqdfot6 [tkjdfyb lf cgjhncvtyb7 fv;fvfl ohtt,ib ufthsbfyt,ekbf !@))) vjcofdkt7 cfcf[ktib veifj,c %@% sfyfvihjvtkb7 cfcf[kt abyfyclt,f cf[tkvobaj ,be]tnbs7 cfcf[ktc lfabyfyct,bc c[df o.fhj fh uffxybf lf fh vbeqbf c[df ghjtmnib vjyfobktj,f erfyfcrytkb jhb okbc ufyvfdkj,fib7 cfcf[kbc lfabyfyct,f "fkpt vobhbf lf bub dth frvf.jabkt,c cfcf[kbc .dtkfpt fewbkt,tk vjs[jdybkt,t,cfw rb7

            ghjtmnbc vjyfobktt,b5

!7 ,tkf ;qtynb - ghjtmnbc lbhtmnjhb7

@7 ubjhub ifkfv,thb't - rjyceknfynb cf,b,kbjstrj cfmvbc jhufybpfwbbc

  lfhuib7

#7 ]tvfk fysb't - rjyceknfynb ,b,kbjstrbc rjvgbenthbpfwbbc lfhuib7

$7 vf.dfkf mehsbidbkb - byajhvfwbbc vjvpflt,bcf lf rjvgbenthib       

   itnfybc [tkv'qdfytkb7

%7 yfyekb lfh,fbctkb - byajhvfwbbc vjvpflt,f lf itnfyf rjvgbenthib7

^7 sfvfh xfxfyb't - byajhvfwbbc vjvpflt,f lf itnfyf rjvgbenthib7

&7 ptbyf, rfrf,f't - byajhvfwbbc vjvpflt,f lf itnfyf rjvgbenthib7

*7 uekbrj rdfzfynbhf't - byajhvfwbbc vjvpflt,f lf itnfyf rjvgbenthib7

(7 wbcfyf fk[fpbidbkb - byajhvfwbbc vjvpflt,f lf itnfyf rjvgbenthib7

!)7 lfkb xfynkf't - byajhvfwbbc vjvpflt,f lf itnfyf rjvgbenthib7

!!7 [fseyf ifdibidbkb - byajhvfwbbc vjvpflt,f lf itnfyf rjvgbenthib7

!@7 ybyj kervbfidbkb - byajhvfwbbc vjvpflt,f lf itnfyf rjvgbenthib7

            wyj,t,b ghjtmnib vjyfobktsf itcf[t, sfy thsdbc ghjtmnc7

 

+ + 7 ghjtmnbc fqothf

 

            ghjtmnbc vbpfybf vrbs[dtksf vjvcf[eht,bc gbhj,t,bc ufev]j,tct,f6 cf,b,kbjstrj ajylbc ityf[dbcf lf lfwdbc gbhj,t,bc ufev]j,tct,f7 itbmvyfc bctsb gbhj,t,b6 hjwf vrbs[dtkc itt'kt,f cohfafl bgjdjc lf vbbqjc vbcsdbc cfbynthtcj byajhvfwbf7 fv;fvfl ,b,kbjstrfc tvcf[eht,f !! sfyfvihjvtkb7 ,b,kbjstrbc ajylb itflutyc (%*^$ cf,b,kbjstrj thstekc7 vfs ijhbc fhbc vhfdfkb eybrfkehb ufvjwtvt,b hjujhbwff cf.vfodbkj ;ehyfkt,bc 2yfrflekb3 lf 2]t]bkb3 flhtekb ufvjwtvt,b (!*()-!()( o7o7)7 vrbs[dtksf hfjltyj,ff &^!)6 [jkj obuyt,bc okbehb ,heydf !%*#)7 cfcf[kbc ,b,kbjstrbc ajylbs cfhut,kj,ty hjujhw cfcf[kbc ohtt,bc vjyfobktt,b6 fctdt htcge,kbrbc cfiefkj crjkt,bc vjcofdktt,b lf vfcofdkt,kt,b7

            ghjtmnb bsdfkbcobyt,c ,b,kbjstrbc ajylb itnfybk bmytc rjvgbenthib6 itbmvyfc hjujhw lfhuj,hbdb rfnfkjub fctdt fdnjvfnbpbht,ek bmytc vrbs[dtksf vjvcf[eht,f (obuybc vj't,yf rfnfkjuib6 obuybc vbqt,f lf xf,fht,f lf c[dflfc[df cnfnbcnbrehb byajhvfwbbc vjvpflt,f ,b,kbjstrbc ajylbcf lf vbcb ufvj.tyt,bc itcf[t,6 cfbyajhvfwbj vfcfkt,bc vjvpflt,f) 6 eybrfkehb thstekt,bc lfveifdt,f vfsb ufvj.tyt,bc uf[fyuh'kbdt,bc vbpybs6 ,b,kbjstrbc sfyfvihjvtksf cfveifj gbhj,t,bc ufev]j,tct,f7 tc cfiefkt,fc vbcwtvc vrbs[dtkt,c erts ufvjb.tyjy ,b,kbjstrbc ajylb6 cohfafl vbbqjy vfssdbc cfbynthtcj kbnthfnehf lf rjvgbenthbc cfiefkt,bs fofhvjjy vfssdbc cfbynthtcj kbnthfnehbc "bt,f7 ghjtmnb ufy[jhwbtklt,f vjcofdkt f[fkufphlj,bc htcge,kbrehb cfcf[kbc ,b,kbjstrfib7 ghjtmnbc [fyuh'kbdj,ff thsb otkb7 ghjtmnbc ufy[jhwbtkt,bs gbhdtk hbuib vjbut,ty vjcofdkt f[fkufphlj,f lf vfcofdkt,kt,b6 ufeev]j,tclt,fs cfveifj gbhj,t,b ,b,kbjstrbc sfyfvihjvkt,c7 ghjtmnbc itltut,b gbhlfgbh gfce[j,ty vbc vbpyt,c7

 

+ + + 7 ,bpytc utuvf (cfveifj utuvf)

 

            ghjtmnbc itchekt,f ufsdfkbcobyt,ekbf ths otkboflib7 cfveifj utuvf bsdfkbcobyt,c ghjtmnbc itchekt,fc js[ tnfgfl7

gbhdtkb tnfgb ( ! - @ sdt)

,be]tnbs ufsdfkbcobyt,ekb ntmybrbcf lf vfcfkt,bc it'tyf6 kjrfkehb mctkbc ufvfhsdf lf cfsfyflj ghjuhfvekb epheydtk.jabs fqzehdf7 cf,b,kbjstrj ajylbc rjvgbenthekb cnhemnehbc lflutyf7 cfsfyflj ajhvt,bc vjvpflt,f rjvgbenthekb ,fpbc itcflutyfl6 gbhdtkb tmcgthbvtynt,bc ufy[jhwbtkt,f7

vtjht tnfgb ( # - ^ sdt)

cf,b,kbjstrj ajylbc $)0 itnfyf rjvgbenthib cfsfyflj ajhvt,bs7 ajylbc lfveifdt,bc rjvgbenthekb ghjuhfvt,bc itlutyf7 eybrfkehb cf,b,kbjstrj thstekt,bc lfveifdt,bc lfo.t,f vfsb ufvj.tyt,bc uf[fyuh'kbdt,bc vbpybs7

vtcfvt tnfgb ( & - !) sdt)

cf,b,kbjstrj ajylbc cfsfyflj ajhvt,bs rjvgbenthib itnfybc lfvsfdht,f7 rjvgbenthekb rfnfkjubc vjvcf[eht,bc ghjuhfvt,bc itlutyf lf ufvfhsdf7 eybrfkehb cf,b,kbjstrj thstekt,bc lfveifdt,bc lfvsfdht,f7

 

vtjs[t tnfgb ( !! - !@ sdt)

rjvgbenthekb rfnfkjut,bc ljrevtynfwbf7 vjvcf[eht gthcjyfkbc vjvpflt,f rjvgbenthekb ,b,kbjstrbc tmcgkefnfwbbcfsdbc7

 

+ | 7 vjcfkjlytkb itltut,b

            ghjtmnb bsdfkbcobyt,c cf,b,kbjstrj ajylbc  rjvgbenthekb rfnfkjubc itmvyfc6 hjvtkibw itcf'kt,tkb bmyt,f kbnthfnehbc vj'bt,f hjujhw fdnjhbcf lf cfsfehbc vbsbst,bs fctdt kbnthfnehbc fvjothf stvfnbrbc vb[tldbs7 fv;fvfl rfnfkjub fhct,j,c ,fhfst,pt lf vfcib kbnthfnehbc flubkcfv.jatkb vjb'bt,f [tkbs lf itvltu [lt,f cfsfyflj itrdtsbc ufajhvt,f7 rjvgbenthbc cfiefkt,bs tc ghjwtcb itcheklt,f ,tdhfl cohfafl6 ufhlf fvbcf6 itcf'kt,tkb bmyt,f rjvgbenthpt c[df lfvfnt,bsb cfveifjt,bc itchekt,f7 fuhtsdt itcf'kt,tkb bmyt,f vjv[vfht,tkc cohfafl vbtojljc byajhvfwbf ,b,kbjstrfib fhct,ekb f[fkb obuyt,bc itcf[t,7 tc uffev]j,tct,c vrbs[dtksf vjvcf[ehtj,fc7 vjvcf[eht,bc tatmnehj,bc itafct,f itcf'kt,tkb bmyt,f vrbs[dtksf ufvjrbs[dbc upbs cfsfyflj rbs[dfhbc itsfdfpt,bs lf itdct,ekb rbs[dfht,bc lfveifdt,bs7

            ghjtmnbc ufy[jhwbtkt,bc itvltu itcf'kt,tkbf cfresfhb "fkt,bs ufdfuh'tkjs ,b,kbjstrbc itvlujvb rjvgbenthbpfwbf7

 

| 7 lfvfnt,bsb byajhvfwbf

                ghjtmnbc ufy[jhwbtkt,bc flubkcfv.jatkbf vjcofdkt f[fkufphlj,bc htcge,kbrehb cfcf[kbc ,b,kbjstrf7 thsb rjvgbenthb ufykfult,f cfvrbs[dtkj lfh,fpib6 [jkj lfyfhxtyb rjvgbenthekb ntmybrf vjsfdclt,f ,b,kbjstrbc cfwfdib (vtjht rjvgbenthb6 crfythb6 ghbynthb)7 cfcf[ktc fmdc cflqtqfvbcj lfwdf7 cfzbhjf v[jkjl thsb hrbybc rfht,b cfwfdbcfsdbc7

            ghjtmnc sfy thsdbc cfvb htrjvtylfwbf7

| + 7 ,be]tnb

 

A7 rjvgbenthekb ntmybrbc it'tyf

!7 rjvgbenthb Pentium 300 mhz, 32 mb, 20 Gb , ! w7  - @)))$.

@7 rjvgbenthb Pentium 200 mhz, 16 mb, 2 Gb , ! w7   - ())$.

#7 crfythb HP C4 ! w7                                  - !)%)$.

$7 ghbynthb HP LJ 2100m ! w7                         - !^))$.

Cek A cnfnbbc vb[tldbs                              - %%%)$.

B. /jyjhfhb

!7 byajhvfwbbc vjvpflt,f lf itnfyf rjvgbenthekb

  rfnfkjubcfsdbc                                             - %@))$.

@7 kjrfkehb mctkbc itmvyf6 ghjuhfvekb

  epheydtk.jabc itmvyf6 rjvgbenthekb

 rfnfkjubc vjvcf[eht gthcjyfkbc cofdkt,f                - !!))$.

#7 eybrfkehb obuyt,bc lfveifdt,f                             - %%)$.

Cek B cnfnbbc vb[tldbs                                      - ^*%)$.

 

C. cfjabct bydtynfhbc it'tyf

!7 hrbybc rfht,b cfwfdbcfsdbc                                 - $))$.

@7 yfdsmehf thsb wfkb                                       - !%)$.

#7 cfodfdb %)) kbnhb X )6$$                                                      =@))$.

$7 ghbynthbc rfhnhb]b thsb wfkb                          - !))$.

Cek C cnfnbbc vb[tldbs                                     - *%)$.

 

Ghjtmnbc vskbfyb qbht,ekt,ff - !#@%)$.

 dabruneba saTaurze